Fredox (Francia, 1968) es un artista autodidacta conocido por sus collages. Su trabajo ha sido compilado en publicaciones colectivas e individuales a cargo de Le Dernier Cri: Hôpital Brut /2011-1997, Kawaii 731 /2010, Les dossiers noirs de l’histoire /2001, Bonjour bonheur /1996. Ha realizado portadas de discos, afiches de festivales de cine, e impulsó, junto a Laeticia Brochier, el mítico fanzine francés Stronx. En sus collages manipula imágenes de documentos históricos, archivos médicos, revistas de circulación masiva, pornografía e insertos publicitarios. Lo esencial en mi trabajo es el hecho de tomar imágenes que ya existen, que son accesibles para cualquiera y las hago hablar (…) A veces mi trabajo genera reacciones violentas en otras personas, lo que es comprensible; sin embargo, me interesa decir que las fuentes de las que me sirvo son reales, conciernen a verdaderos cadáveres, lo que es chocante y escandaloso es que yo pueda tener acceso a tantas imágenes de ese tipo. (Fredox, 2001) Composiciones que no son un calco de la realidad, montajes que pueden utilizar una técnica manual o digital, pero donde ningún elemento es artificial. Todo lo que encuentra lugar en sus collages ya estuvo en sus cabezas antes, sólo que Fredox expone un modo de poner a trabajar explícitamente y de manera original su reunión. Para quien le interese seguir su trabajo, los tres primeros collages son extraídos de su más reciente libro KAWAii 731 (Le Dernier Cri, 2010). Fredox, visitando la real ternura del oriente nuclear.
Postdata.-
Kawaii es un adjetivo del japonés que puede ser traducido al castellano como encantador y que se usa para nombrar una vertiente de la cultura popular que proviene de aquellas tierras. 
3 comentarios:
llegué acá googleando sobre fredox y me sorprendió encontrar un link a mi blog (el baile moderno). es muy interesante fredox. bah, tanto como todo lo que publica le dernier cri. si hay una razón por la que envidio a la gente que vive en europa es por poder comprar fácilmente las joyas de esta editorial.
Aunque lo es recientemente. El 2007 tuve la ilusión de poder encontrar en algún suburbio parisino sus libros, pero no, no lo logré. Busqué incluso en las galerías dónde habían expuesto. Creo que el fenómeno de masificación es reciente. De hecho, cada vez más. Este año se dieron el lujo de editar la versión remixada del nuevo cómic de Charles Burns.
Pakito Bolino ya es una celebridad.
Valga recordar que la casa matriz de Le Dernier Cri está en Marseille, no en París. Casi viajo hasta allá, lo recuerdo.
Publicar un comentario